Коктейльный
атлас

Вам есть 18 лет?

Нажимая «Да, мне есть 18», вы подтверждаете свой возраст и принимаете условия использования.

Коктейльный
атлас

Меню

Личный кабинет
QR-код для поддержки атласа в Т-Банке

Поддержать атлас

Сумму выбираете вы.

Поддержать проект

Лондон · 1937

Рецепт за шиллинг в лондонском Café Royal

В 1937 году бармен Café Royal Уильям Тарлинг собрал рецепты коллег. Одни напечатал, другие предлагал заказать письмом. «Двадцатый век» уместился на нескольких строках.

Светло-соломенный «Двадцатый век» в коническом бокале на деревянной стойке у зелёной стены.
«Двадцатый век» по рецепту Атласа. Современная иллюстрация, созданная с помощью ИИ.

Что не поместилось в книгу

Откройте алфавитный указатель Café Royal Cocktail Book на букве A. Здесь стоят рядом Alaska, Algonquin и Americano. Искать напротив них номера страниц бесполезно. Вверху листа гильдия барменов приглашает писать в Лондон, в квартал Сент-Джеймс, на Дьюк-стрит, 43. Читателю предлагали выбрать название и выписать рецепт за один шиллинг. Пересылка входила в цену.

Как возник такой необычный указатель, объясняет предисловие. Под подписью Уильяма Тарлинга, президента гильдии, стоит название его места работы — American Bar при лондонском Café Royal. По его подсчёту, пришлось просмотреть больше четырёх тысяч рецептов. Он хотел познакомить читателей с работами коллег. На приёмах, сетовал Тарлинг, гости раз за разом получали одни и те же «Манхэттен» и «Белую леди». Указатель позволял читателю добраться и до тех напитков, которым не хватило места в сборнике.

Куда шли авторские отчисления

Прежде чем дойти до первого коктейля, покупатель коронационного издания 1937 года узнавал, как Тарлинг распорядился своим гонораром. Авторские отчисления делились поровну. Одна половина шла в фонд гильдии для помощи заболевшим барменам, другая — в фонд спортивного клуба Café Royal. А в конце предисловия Тарлинг благодарил тех, кто разрешил напечатать собственные рецепты. Так в книге сохранились сразу два свидетельства о гильдии. Бармены делились друг с другом рецептами и собирали деньги на случай, если кто-то заболеет.

Пять долей «Двадцатого века»

«Двадцатому веку» досталась полная запись. Под названием Тарлинг поставил имя C. A. Tuck. Две пятых смеси отведены сухому джину Booth’s, ещё по одной пятой — какао-ликёру, винному аперитиву Lillet и лимонному соку. Для способа приготовления хватило одного глагола — встряхнуть. Доли позволяли бармену с другим мерником повторить соотношение, даже если у него под рукой были бокалы другого размера.

Для версии Атласа найдите на мернике отметку 22,5 мл. Дважды наполните его до отметки джином, затем по разу аперитивом, белым какао-ликёром и свежим лимонным соком. Встряхните со льдом и процедите в охлаждённый бокал. Обратите внимание на аромат какао в таком светлом напитке. В современной карточке указан белый ликёр. В книге 1937 года цвет ликёра не указан.

Документы и свидетельства