Cocktail
Atlas

Are you 18 or older?

By choosing “Yes, I am 18 or older”, you confirm your age and accept the terms of use.

Alcohol is bad for your health.

Data processing policyTerms of use
Cocktail
Atlas

Menu

My account
QR code to support the Atlas via T-Bank

Support the Atlas

You choose the amount.

Support the project

Alcohol-free Atlas

What it tastes like

Apple and a little lemon tang give way to mellow roasted pear. Toasted buckwheat leaves the aroma of bread crust on the finish.

Alcohol-free

Download PDF
A golden apple and pear drink in a short tumbler without ice, with a thin pear crescent on the rim.

Ingredients 1 serving

Use a thin-walled 150–160 ml tumbler. Expect roughly 125–135 ml after stirring. Serve without ice.

Restoring servings…Base recipe: 1 serving. Saved quantity could not be restored.How many servings?
My shopping list
Toasted buckwheat infusion55 ml
Clear pasteurized apple juice with no added sugar35 ml
Roasted pear and black tea syrup20 ml
Fresh lemon juice5 ml

Garnish One thin crescent of fresh pear per glass, if you like.

Prepare one batch in advance

Roasted pear and black tea syrup

Roast the pear for 25–30 minutes, brew the tea, warm the mixture and let it cool. Expect 120–160 ml, roughly 6–8 servings of 20 ml.

Ingredients for one batch

  • Cored pear · 200 g
  • Plain loose black tea · 2 g
  • Water for brewing · 150 g
  • Sugar · 60 g

Prepare one batch in advance

Toasted buckwheat infusion

Steep the buckwheat for 8 minutes, strain and chill. Divide the measured yield in millilitres by 55 for the number of full servings.

Ingredients for one batch

  • Plain toasted buckwheat groats · 12 g
  • Boiling water · 150 ml

First, make the pear and tea syrup

One batch makes enough syrup for several glasses. Measure out the chilled syrup for each drink.

  • 200 g cored pear
  • 2 g unflavoured loose black tea
  • 150 g water for brewing
  • 60 g sugar
  1. A fork tests golden-edged pear pieces on a baking tray.
    Step 1

    Roast the pear

    Heat the oven to 190 °C. Cut 200 g of cored pear into pieces about 2 cm wide. Spread in one layer and roast for 25–30 minutes, until the edges colour and a fork slips into the flesh.

  2. Loose black tea steeps in a glass jug.
    Step 2

    Brew the tea

    Pour 150 g of water at about 95 °C over 2 g of tea. After 3 minutes, strain out the leaves. Weigh 120 g of the brewed tea into a small saucepan.

  3. Amber syrup drains through a sieve that holds back the roasted pear.
    Step 3

    Finish the syrup

    Dissolve 60 g of sugar in the hot tea, add the roasted pear and break it up with a fork. Cover and warm gently for 5 minutes. Take off the heat, steep for another 10 minutes, then let the liquid drain through a fine sieve. Chill. Expect roughly 120–160 ml per batch, depending on the pear.

Toasted buckwheat infusion

  • 12 g plain toasted buckwheat groats
  • 150 ml boiling water
  1. Toasted buckwheat groats steep in hot water.
    Step 1

    Steep the toasted buckwheat

    Put 12 g of toasted brown buckwheat in a teapot and add 150 ml of boiling water. Cover for 8 minutes, then strain through a fine sieve into a measuring jug. The groats absorb some of the water, so read the finished volume on the jug. Cool, then refrigerate. Measure 55 ml of the cold, strained infusion per glass.

How to make it

  1. Clear buckwheat infusion is measured into the apple juice.
    Step 1

    Measure the chilled ingredients

    Chill a small tumbler with ice water. Pass the lemon juice through a fine sieve to remove the seeds and pulp. Measure the cold buckwheat infusion, apple juice, pear and tea syrup and lemon juice into a jug.

  2. A spoon stirs ice around the inside of a mixing glass.
    Step 2

    Stir with ice

    Fill the jug with large ice cubes. Stir with a spoon for 10–15 seconds until the colour is evenly golden. A short stir is enough when the infusion and juice are already cold.

  3. The golden drink is strained through a fine sieve into a short tumbler.
    Step 3

    Strain and serve

    Empty the ice water from the tumbler. Hold the cubes back with a small sieve and pour in the drink. A thin crescent of fresh pear on the rim adds aroma. You can also serve it ungarnished.

Food pairings

Buckwheat pancakes with soft goat cheese

Serve small warm pancakes with a thin layer of cheese. The buckwheat in the batter echoes the toasted finish, while apple and lemon freshen the palate after the creamy filling.

Roast squash with thyme

The sweet browned edges of the squash pick up the roasted pear. Thyme adds an herbal note, and the grip of the tea keeps the pairing from becoming too sweet.

Glass and serving

Use a thin-walled 150–160 ml tumbler. Expect roughly 125–135 ml after stirring. Serve without ice.

In a wide low glass, the cubes are conveniently stacked and stirred with a spoon, without splashing the drink.

Rocks are easily recognized by the low silhouette, wide hole and stable base.

Another glass you can use Low stable glass for water with a wide bottom.

Tools and ice

Serving glass: Use a thin-walled 150–160 ml tumbler. Expect roughly 125–135 ml after stirring. Serve without ice.

Ice: Large ice cubes for stirring. Serve without ice.

Making your first cocktail?

The mixing glass is left open, and the barspoon is led along the wall in smooth circular motions.

To strain, pour through a bar strainer. To double-strain, hold a fine sieve over the glass as well.

Large ice cubes for stirring. Serve without ice.

How to Replace Ingredients

The measures in the hints are given for one portion.

  • Toasted buckwheat infusion

    The recipe calls for 55 ml. Choose the ingredient listed.

  • Clear pasteurized apple juice with no added sugar

    The recipe calls for 35 ml. Choose the ingredient listed.

  • Roasted pear and black tea syrup

    The recipe calls for 20 ml. Choose the ingredient listed.

  • Fresh lemon juice

    Use 5 ml. You can squeeze a fresh lemon for the juice.

The other version

Roasted pear, grape brandy and dry amontillado. Black tea leaves a light grip on the finish.

Atlas with Brandy

Read about the pear, tea and choice of sherry

Save recipe

Recipe source

Cocktail Atlas editors

Chill a small tumbler with ice water. Pass the lemon juice through a fine sieve to remove the seeds and pulp. Measure the cold buckwheat infusion, apple juice, pear and tea syrup and lemon juice into a jug. Fill the jug with large ice cubes. Stir with a spoon for 10–15 seconds until the colour is evenly golden. A short stir is enough when the infusion and juice are already cold. Empty the ice water from the tumbler. Hold the cubes back with a small sieve and pour in the drink. A thin crescent of fresh pear on the rim adds aroma. You can also serve it ungarnished.

A recipe by the Cocktail Atlas editors. The serving illustration is AI-generated.

All cocktails.