Коктейльный
атлас

Вам есть 18 лет?

Нажимая «Да, мне есть 18», вы подтверждаете свой возраст и принимаете условия использования.

Коктейльный
атлас

Меню

Личный кабинет
QR-код для поддержки атласа в Т-Банке

Поддержать атлас

Сумму выбираете вы.

Поддержать проект

Юаньян

Yuanyang

Какой на вкус

Чай даёт суховатую терпкость, кофе — обжаренные ноты. Сливки округляют глоток, а небольшое количество сахара связывает оба вкуса.

Без алкоголя

Скачать PDF
Гонконгский юаньян в керамической чашке, кофе с чаем и молоком

Состав 1 порция

Примечание к рецепту

Гонконгский напиток соединяет крепкий чёрный чай и кофе. В этой версии они взяты поровну, а небольшая порция питьевых сливок смягчает вкус.

Чёрный листовой чай1,25 ч. л.
Горячая вода для чая108 мл
Крепкий свежесваренный чёрный кофеСвежезаваренный кофе, не кофейный ликёр.108 мл
СахарБелый сахар даёт чистую сладость. Сверьте форму и исходную меру: чайная ложка, барная ложка и кубик обозначают разные вещи. В мохито сахар соединяют с мятой и лаймом.1,5 ч. л.
Пастеризованные питьевые сливки 10–12%18 мл

Гарнир в бокал Без украшения и льда

Как приготовить

  1. Инвентарь на рабочей поверхности перед выполнением авторского шага.
    Шаг 1

    Заварите чай

    Чёрный листовой чай — 1,25 ч. л.; Горячая вода для чая — 108 мл.

    Залейте листья горячей водой. Начните с 4–5 минут настаивания, затем процедите через сито. Чай должен получиться крепким.

  2. Тёмный ингредиент наливают в бокал.
    Шаг 2

    Соедините с кофе

    Крепкий свежесваренный чёрный кофе — 108 мл.

    Отмерьте 108 мл горячего заваренного чая и смешайте с горячим кофе в чашке. Если листья впитали часть воды, долейте немного горячей воды до нужного объёма чая.

  3. Ложкой соединяют ингредиенты прямо в бокале для подачи.
    Шаг 3

    Добавьте сахар и сливки

    Сахар — 1,5 ч. л.; Пастеризованные питьевые сливки 10–12% — 18 мл.

    Растворите сахар в горячей смеси, влейте питьевые сливки и перемешайте. Подайте тёплым.

Почему это сочетание подходит

Песочное печенье

Подайте с простым песочным печеньем. Его маслянистый вкус смягчит чайную терпкость.

Бокал и подача

Чайная чашка на 250 мл

Чашка с ручкой подходит для тёплой смеси чая и кофе.

Чем заменить дома Подойдёт керамическая кружка на 250 мл.

Инвентарь и лёд

Посуда для подачи: Чайная чашка на 250 мл.

Без украшения и льда

Лёд: Без льда.

Если готовите впервые

Сначала отмерьте ингредиенты в отдельные ёмкости. Так их можно добавлять в том порядке, в каком они указаны в шагах.

Без льда.

Чем заменить ингредиенты

Меры в подсказках приведены для одной порции.

  • Чёрный листовой чай

    По рецепту: 1,25 ч. л. Выберите указанный ингредиент.

  • Горячая вода для чая

    По рецепту: 108 мл. Выберите указанный ингредиент.

  • Крепкий свежесваренный чёрный кофе

    По рецепту: 108 мл. Выберите указанный ингредиент.

  • Сахар

    По рецепту: 1,5 ч. л. Подходит также: Белый тростниковый сахар, Мелкий сахар, Сахар в кубиках.

  • Пастеризованные питьевые сливки 10–12%

    По рецепту: 18 мл. Выберите указанный ингредиент.

История коктейля

Кейтлин Люн из The Woks of Life готовит домашний юаньян из равных частей кофе и чая.

Читать дальшеСвернуть историю

Юаньян

Здесь выбран её горячий вариант подачи.

Источники

Открыть историю в журнале

Сохранить рецепт

Источник рецепта

Kaitlin Leung / The Woks of Life

Залейте листья горячей водой. Начните с 4–5 минут настаивания, затем процедите через сито. Чай должен получиться крепким. Отмерьте 108 мл горячего заваренного чая и смешайте с горячим кофе в чашке. Если листья впитали часть воды, долейте немного горячей воды до нужного объёма чая. Растворите сахар в горячей смеси, влейте питьевые сливки и перемешайте. Подайте тёплым.

Иллюстрация подачи создана для «Коктейльного атласа».

Все коктейли