Cocktail
Atlas

Are you 18 or older?

By choosing “Yes, I am 18 or older”, you confirm your age and accept the terms of use.

Alcohol is bad for your health.

Data processing policyTerms of use
Cocktail
Atlas

Menu

My account
QR code to support the Atlas via T-Bank

Support the Atlas

You choose the amount.

Support the project

Yuanyang

What it tastes like

Tea brings dry tannins and coffee brings roasted notes. Half-and-half rounds the sip, while a little sugar connects the two flavours.

Alcohol-free

Download PDF
Hong Kong yuanyang in a ceramic cup, coffee with tea and milk

Ingredients 1 serving

Recipe note

This Hong Kong drink combines strong black tea and coffee. This version uses equal portions, softened with a little half-and-half.

Restoring servings…Base recipe: 1 serving. Saved quantity could not be restored.How many servings?
My shopping list
Loose-leaf black tea1.25 tsp
Hot water for tea108 ml
Strong freshly brewed black coffee108 ml
Sugar1.5 tsp
Pasteurized half-and-half, 10–12% fat18 ml

Garnish No garnish or ice

How to make it

  1. Inventory on the working surface before the author’s step.
    Step 1

    Brew the tea

    Loose-leaf black tea — 1.25 tsp; Hot water for tea — 108 ml.

    Steep the leaves in the hot water, starting with 4–5 minutes, then strain through a sieve. Aim for a strong brew.

  2. The dark ingredient is poured into a glass.
    Step 2

    Combine with coffee

    Strong freshly brewed black coffee — 108 ml.

    Measure 108 ml of the hot tea and combine with the hot coffee in a cup. If the leaves absorbed some water, add a little hot water to bring the tea up to volume.

  3. Spoon connect the ingredients directly in the glass for serving.
    Step 3

    Add sugar and half-and-half

    Sugar — 1.5 tsp; Pasteurized half-and-half, 10–12% fat — 18 ml.

    Dissolve the sugar in the hot mixture, stir in the half-and-half and serve warm.

Why this pairing works

Shortbread biscuit

A plain shortbread biscuit softens the impression of the tea’s tannins.

Glass and serving

250 ml teacup

A handled cup suits the warm mixture of tea and coffee.

Another glass you can use Use a 250 ml ceramic mug.

Tools and ice

Serving glass: 250 ml teacup.

No garnish or ice

Ice: No ice.

Making your first cocktail?

First, measure the ingredients in separate containers, so you can add them in the order they are in the steps.

No ice.

How to Replace Ingredients

The measures in the hints are given for one portion.

  • Loose-leaf black tea

    The recipe calls for 1.25 tsp. Choose the ingredient listed.

  • Hot water for tea

    The recipe calls for 108 ml. Choose the ingredient listed.

  • Strong freshly brewed black coffee

    The recipe calls for 108 ml. Choose the ingredient listed.

  • Sugar

    Recipe: 1.5 tsp. Suitable also: White cane sugar, fine sugar, sugar in cubes.

  • Pasteurized half-and-half, 10–12% fat

    The recipe calls for 18 ml. Choose the ingredient listed.

The history of the cocktail

Kaitlin Leung of The Woks of Life makes a home yuanyang with equal parts coffee and tea.

Read onTurn the story

Yuanyang

This card selects her hot serving option.

Sources

Read this story in the journal

Save recipe

Recipe source

Kaitlin Leung / The Woks of Life

Steep the leaves in the hot water, starting with 4–5 minutes, then strain through a sieve. Aim for a strong brew. Measure 108 ml of the hot tea and combine with the hot coffee in a cup. If the leaves absorbed some water, add a little hot water to bring the tea up to volume. Dissolve the sugar in the hot mixture, stir in the half-and-half and serve warm.

Illustration of the presentation created for the "Cocktail Atlas".

All cocktails.