Cocktail
Atlas

Are you 18 or older?

By choosing “Yes, I am 18 or older”, you confirm your age and accept the terms of use.

Alcohol is bad for your health.

Data processing policyTerms of use
Cocktail
Atlas

Menu

My account
QR code to support the Atlas via T-Bank

Support the Atlas

You choose the amount.

Support the project

Irish Maid

What it tastes like

Cucumber and elderflower add freshness and floral sweetness to Irish whiskey, balanced by lemon.

Strength: moderate 3 out of 5Based on one serving

Download PDF
Nearly colourless drink with ice and a cucumber wheel on the rim of a low glass.

Ingredients 1 serving

Recipe note

Irish whiskey and cucumber with lemon and elderflower.

Restoring servings…Base recipe: 1 serving. Saved quantity could not be restored.How many servings?
My shopping list
Jameson Black Barrel Irish whiskey60 ml
St-Germain elderflower liqueur15 ml
Fresh lemon juice22.5 ml
Simple syrup22.5 ml
Cucumber for muddling2 pieces
Cucumber slice for garnish1

Garnish One fresh cucumber slice.

How to make it

  1. In an open shaker, a fresh cucumber is kneaded.
    Step 1

    Gently crush the cucumber

    Cucumber for muddling — 2 pieces.

    Gently muddle two pieces of cucumber in a shaker to release the juice without crushing the bitter skin.

  2. The amber ingredient is poured from the measurer into the shaker.
    Step 2

    Measure the ingredients

    Jameson Black Barrel Irish whiskey — 60 ml; St-Germain elderflower liqueur — 15 ml; Fresh lemon juice — 22.5 ml; Simple syrup — 22.5 ml.

    Add the whiskey, elderflower liqueur, lemon juice, syrup and ice.

  3. Hands hold both halves of the closed shaker when shaken.
    Step 3

    Shake and strain onto fresh ice

    Seal the shaker and shake until cold. Hold the ice back with a cocktail strainer and pour through a fine sieve into a rocks glass over fresh ice. The mesh catches pieces of cucumber skin.

  4. Finished drink. One fresh cucumber slice.
    Step 4

    Garnish

    Cucumber slice for garnish — 1

    Place one cucumber slice at the rim.

Why this pairing works

Goat’s cheese and cucumber

Fresh cucumber complements the drink and the cheese balances the sweetness of the elderflower.

Glass and serving

Short rocks glass, 250–300 ml

In a wide low glass, the cubes are conveniently stacked and stirred with a spoon, without splashing the drink.

Rocks are easily recognized by the low silhouette, wide hole and stable base.

Another glass you can use Low stable glass for water with a wide bottom.

Tools and ice

Serving glass: Short rocks glass, 250–300 ml.

Ice: Use ice in the shaker and fresh cubes in the rocks glass.

Making your first cocktail?

A cocktail shaker lets you shake the drink with ice. Seal it and keep a hand on each half as you shake.

Kneading is putting ingredients slightly to the bottom with a jolt, enough to make juice or flavor.

Use ice in the shaker and fresh cubes in the rocks glass.

How to Replace Ingredients

The measures in the hints are given for one portion.

  • Jameson Black Barrel Irish whiskey

    The recipe calls for 60 ml. Choose the ingredient listed.

  • St-Germain elderflower liqueur

    Recipe quantity: 15 ml. Select this ingredient. Atlas substitution: 15 ml of another elderflower liqueur. Compare its sweetness and the strength of its floral aroma.

  • Fresh lemon juice

    Recipe: 22.5 ml. is also suitable: Lemon.

  • Simple syrup

    The recipe calls for 22.5 ml. Choose the ingredient listed.

  • Cucumber for muddling

    The recipe calls for 2 pieces. Choose the ingredient listed.

  • Cucumber slice for garnish

    The recipe calls for 1. Choose the ingredient listed.

The history of the cocktail

Jameson’s Irish Maid brings together Black Barrel whiskey, elderflower liqueur, lemon and simple syrup.

Read onTurn the story

The cucumber goes into the shaker

Two pieces of cucumber are gently muddled in the shaker before the ice goes in. A vigorous shake carries their fresh aroma through the drink. Elderflower adds a floral note while the whiskey keeps its character.

Fine-straining catches the cucumber flesh and seeds. Have fresh ice ready in a low glass. One slice of cucumber at the rim signals the flavour before you sip. It looks pale and almost clear, yet contains a full measure of whiskey as well as liqueur. Take two sips a little apart. Lemon and cucumber arrive first, followed by oak and floral notes.

Sources

Save recipe

Recipe source

Jameson

Gently muddle two pieces of cucumber in a shaker to release the juice without crushing the bitter skin. Add the whiskey, elderflower liqueur, lemon juice, syrup and ice. Seal the shaker and shake until cold. Hold the ice back with a cocktail strainer and pour through a fine sieve into a rocks glass over fresh ice. The mesh catches pieces of cucumber skin. Place one cucumber slice at the rim.

Illustration of the presentation created for the "Cocktail Atlas".

Sources of product clues
All cocktails.