Cocktail
Atlas

Are you 18 or older?

By choosing “Yes, I am 18 or older”, you confirm your age and accept the terms of use.

Alcohol is bad for your health.

Data processing policyTerms of use
Cocktail
Atlas

Menu

My account
QR code to support the Atlas via T-Bank

Support the Atlas

You choose the amount.

Support the project

Morir Soñando

What it tastes like

Cold milk softens fresh orange juice for a smooth, creamy drink that pours easily.

Alcohol-free

Download PDF
A pale peach-coloured milk and orange drink served over crushed ice in a tall glass.

Ingredients 1 serving

Recipe note

In this Dominican drink, fresh orange juice is stirred into very cold evaporated milk. The finished drink pours easily and has a smooth texture and pale peach colour.

Restoring servings…Base recipe: 1 serving. Saved quantity could not be restored.How many servings?
My shopping list
Unsweetened evaporated milk120 ml
Granulated sugar1 level tablespoon
Crushed ice, measured by volume60 ml
Fresh orange juice60 ml

Garnish No garnish.

How to make it

  1. Unsweetened evaporated milk.
    Step 1

    Sweeten the milk and chill the juice

    Unsweetened evaporated milk — 120 ml; Granulated sugar — 1 level tablespoon.

    Stir a level tablespoon of sugar into 120 ml of evaporated milk. Refrigerate until very cold. Squeeze 60 ml of orange juice and chill that as well.

  2. Pieces of crushed ice.
    Step 2

    Stir crushed ice into the milk

    Crushed ice, measured by volume — 60 ml.

    Measure 60 ml of crushed ice by volume and stir it into the cold sweetened milk.

  3. Orange juice.
    Step 3

    Stir in the orange juice gradually

    Fresh orange juice — 60 ml.

    Pour the juice into the milk in a thin stream, stirring continuously to keep the mixture smooth.

  4. Morir Soñando as served
    Finished drink
    Step 4

    Pour into the glass with the ice

    Transfer to the glass, ice and all, and serve immediately.

Why this pairing works

Plain toast

A piece of plain toast gives a toasty, savoury contrast to the sweet milk and orange.

Glass and serving

Clear tall glass, 260–300 ml

The height is enough for the entire portion, and the drink is conveniently stirred with a long spoon, without overflowing.

A highball has tall, nearly straight sides with room for ice and a long drink.

Another glass you can use A tall glass for water or juice, which will fit all the ingredients of one serving.

Tools and ice

Serving glass: Clear tall glass, 260–300 ml.

Ice: 60 ml crushed ice by volume.

Making your first cocktail?

The mixing glass is left open, and the barspoon is led along the wall in smooth circular motions.

60 ml crushed ice by volume.

How to Replace Ingredients

The measures in the hints are given for one portion.

  • Unsweetened evaporated milk

    The recipe calls for 120 ml. Choose the ingredient listed.

  • Granulated sugar

    Use one level tablespoon. White cane sugar or caster sugar will work. Crush cubes before measuring.

  • Crushed ice, measured by volume

    The recipe calls for 60 ml. Choose the ingredient listed.

  • Fresh orange juice

    The recipe uses 60 ml. You can squeeze fresh oranges.

The history of the cocktail

The Academy of Dominican Gastronomy gives four cups of evaporated milk, half a cup of sugar and two cups each of crushed ice and orange juice.

Read onTurn the story

Cold milk first, orange juice last

The Atlas takes one eighth of those amounts per glass. The sequence matters: chill the sweetened milk, add ice, then stir in the orange juice gradually.

Sources

Save recipe

Recipe source

Academy of Dominican Gastronomy (ADG)

Stir a level tablespoon of sugar into 120 ml of evaporated milk. Refrigerate until very cold. Squeeze 60 ml of orange juice and chill that as well. Measure 60 ml of crushed ice by volume and stir it into the cold sweetened milk. Pour the juice into the milk in a thin stream, stirring continuously to keep the mixture smooth. Transfer to the glass, ice and all, and serve immediately.

Illustration of the presentation created for the "Cocktail Atlas".

All cocktails.