Коктейльный
атлас

Вам есть 18 лет?

Нажимая «Да, мне есть 18», вы подтверждаете свой возраст и принимаете условия использования.

Коктейльный
атлас

Меню

Личный кабинет
QR-код для поддержки атласа в Т-Банке

Поддержать атлас

Сумму выбираете вы.

Поддержать проект

Солёный айран

Ayran

Какой на вкус

За воздушной пеной чувствуется кислинка натурального йогурта. Глоток прохладный и лёгкий, с мягким солоноватым послевкусием.

Без алкоголя

Скачать PDF
Белый напиток с тонким слоем пены в слегка расширяющемся кверху стакане.

Состав 1 порция

Примечание к рецепту

В этой турецкой версии йогурт сначала разбавляют молоком, затем холодной водой. Меры округлены по весовой колонке источника на шесть стаканов. Соль удобно взвесить для всей партии — 9 г.

Натуральный йогурт без добавок128 г
Молоко83 г
Холодная питьевая вода100 мл
СольДля Paloma небольшая щепотка идёт в сам напиток. Соль на кромке у Margarita — отдельный вариант подачи, а не та же самая мера.1,5 г

Гарнир в бокал Без отдельного гарнира.

Как приготовить

  1. Венчик размешивает густой натуральный йогурт в миске.
    Шаг 1

    Размешать йогурт

    Натуральный йогурт без добавок — 128 г.

    Положите натуральный йогурт в миску и разбейте комочки вилкой или ручным венчиком.

  2. Струя из мерного стаканчика попадает в смесительный стакан.
    Шаг 2

    Влить молоко

    Молоко — 83 г.

    Подливайте холодное молоко к йогурту небольшими порциями. Каждый раз проходите венчиком по дну и стенкам миски, чтобы в айране не осталось комков.

  3. Струя из мерного стаканчика попадает в смесительный стакан.
    Шаг 3

    Добавить воду и соль

    Холодная питьевая вода — 100 мл; Соль — 1,5 г.

    Влейте очень холодную воду и всыпьте отмеренную соль.

  4. Барная ложка движется вдоль внутренней стенки смесительного стакана со льдом.
    Шаг 4

    Соединить

    Хорошо размешайте, чтобы соль растворилась. На поверхности появится лёгкая пена.

  5. Напиток переливают непосредственно из носика смесительного стакана.
    Шаг 5

    Разлить холодным

    Перелейте в холодный стакан вместе с пеной и сразу подайте.

Почему это сочетание подходит

Лепёшка с бараниной и зирой

Кисломолочная свежесть айрана освежает после жирного мяса, а его солоноватость подходит к зире.

Бокал и подача

Охлаждённый стакан на 350 мл

Напиток переливают вместе с его густой основой. В стакане с широким горлом удобнее наливать ровной струёй и оставлять место до края.

У хайбола высокие, почти прямые стенки. Они оставляют место для столбика льда и длинной порции напитка.

Чем заменить дома Большой стакан для воды, примерно такой же вместимости.

Инвентарь и лёд

Посуда для подачи: Охлаждённый стакан на 350 мл.

Лёд: Очень холодная вода. Отдельный лёд в стакан не добавляют.

Если готовите впервые

Смесительный стакан оставляют открытым. Барную ложку ведут вдоль стенки плавными круговыми движениями.

Очень холодная вода. Отдельный лёд в стакан не добавляют.

Чем заменить ингредиенты

Меры в подсказках приведены для одной порции.

  • Натуральный йогурт без добавок

    По рецепту: 128 г. Выберите указанный ингредиент.

  • Молоко

    По рецепту: 83 г. Выберите указанный ингредиент.

  • Холодная питьевая вода

    По рецепту: 100 мл. Выберите указанный ингредиент.

  • Соль

    По рецепту: 1,5 г. Выберите указанный ингредиент.

История коктейля

В турецком кафе стакан холодного айрана часто появляется на столе вместе с кебабом, мясными котлетами кёфте или пловом.

Читать дальшеСвернуть историю

Что в Турции заказывают к кебабу

Летом его пьют и отдельно. Айшегюль Сэнфорд, выросшая в Турции, описывает ещё одно привычное сочетание на завтрак — айран и тёплый бублик с кунжутом, симит.

Источники

Сохранить рецепт

Источник рецепта

Министерство культуры и туризма Турции

Положите натуральный йогурт в миску и разбейте комочки вилкой или ручным венчиком. Подливайте холодное молоко к йогурту небольшими порциями. Каждый раз проходите венчиком по дну и стенкам миски, чтобы в айране не осталось комков. Влейте очень холодную воду и всыпьте отмеренную соль. Хорошо размешайте, чтобы соль растворилась. На поверхности появится лёгкая пена. Перелейте в холодный стакан вместе с пеной и сразу подайте.

Иллюстрация подачи создана для «Коктейльного атласа».

Все коктейли